O-CELLO BLOG オーセロブログ

[全2件中 1〜2件目を表示]

2013.1210

日記 [投稿者]webmaster

Joyeux Noël !


Heureusement pour moi, je crois encore au Père Noël !


  本サイトTOPページスライドの「クリスマス」画像にご注目を!
  WEBで見つけたフランス語メッセージを入れてみました。訳を下でご紹介します。



 
人生には4つの時代がある  
サンタクロースを信じている年齢  
サンタクロースをもう信じない年齢  
サンタクロースになる年齢  
サンタクロースに似てくる年齢  
 
私はまだ、サンタクロースを信じている年だわ!  
 
あなたは?  
メリークリスマス!  



  今年のクリスマスのご予定は?
  皆様のクリスマスが素敵なものになりますように…



2013.1209

お知らせ [投稿者]総務課

冬期休業のお知らせ


弊社では下記の期間、冬期休業とさせて頂きますのでご案内いたします。
休業期間中は何かとご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。


 冬期休業期間 2013年12月28日(土)~  2014年1月5日(日)


 ※2014年1月6日(月)から平常どおり営業いたします。



[全2件中 1〜2件目を表示]